Adding exporters

Wrote and tested the long CSV exporter. Stubbed out the JSON exporter.

Toolchain upgrades

Migrated to `venv` for the Python module dependency(ies).

Added `README` to begin documenting the process.