submit-builds: use GraphQL

submit-builds: rename config variable

submit-builds: add note with list of packages

Update submit-builds to support paths

Move build.yml/submit-builds to top level

Update submit-builds

Add submit-builds script