Re-introduce packages from community

These are in edge, but did not land in 3.13

Drop obsolete & upstreamed packages

py3-cairocffi: bump pkgrel

sr.ht/py3-cairocffi: upgrade to 1.1.0

py3-cairocffi: import from testing, update