Reshaping repo

The repo is designed for use with an existing builds.sr.ht service.
Besides lacking that, I am more interested in a containerized workflow
powered by a Makefile. Package source code will live in `pkgsrc/`,
packages will be built into `pkg/`, and packaging keys will be
generated into `keys/`.

Alos trimmed the packages down to what I will build.

builds.sr.ht: add post-upgrade